Craving Chicago’s iconic hot dogs? Bon Appetit’s March 2024 issue dives into the Windy City’s best,