“Poultry” is a collection of unconventional and thought-provoking short stories that explore the bizarre and absurd